Figure n° 26
Olcay POYRAZ
Comédienne, metteure en scène et traductrice turque.
Études : Conservatoire d'Etat d'Ankara, section piano et théâtre. Elle rejoint le Théâtre National en 1964.
Née à Adana en 1943. Elle s'est mariée avec Yves Bertrand. Elle a suivi le cours de théâtre de Tania Balachova au théâtre de l'Odéon en France. Elle a également reçu un diplôme du cours de maquillage d'Arakelian au théâtre de l'Odéon, et elle a eu l'occasion de suivre le travail de Jean-Louis Barrault, Jean-Paul Roussillon à la Comédie Française et Roger Planchon à Villeurbanne.
Elle a présenté un spectacle constitué par des monologues de Jean Cocteau, Les Soirées Bourgeoises de Guy Foissy, Les deux femmes pour un fantôme de René de Obaldia et La Baby Sitter en français au Centre culturel français à Ankara.
Elle a mis en scène un spectacle composé de trois histoires de Yaşar Kemal qu'elle a joué
à l'Ambassade de France, puis au Centre culturel français et en 1998, à
l'occasion du 75e anniversaire de la République Turque.
L'interview :
Par
Çağan UĞUR &
Ceyla TOSUNOĞLU
du Collège américain
d'Izmir
